한국 × 태국 · 콘텐츠 · 현장 · 커머스

한국 브랜드의 프로젝트를
KORI가 태국 현지에서 직접 실행합니다.

한국어로 논의한 전략을 바탕으로 방콕 현지 팀이 콘텐츠 제작부터 크리에이터 캠페인, 오프라인 행사, TikTok Shop, 라이브 커머스까지 직접 실행합니다.

Live Commerce · Creator Operation · 2026

X THE LEAGUE — Team Thailand

한국 ENA와 Lala Station이 공동 제작한 세계 최초의 글로벌 라이브 커머스 챔피언십입니다. KORI Network는 태국 국가대표팀의 공식 운영 파트너로 참여했습니다.

태국 국가대표팀 공식 운영 파트너

300협업한 태국 크리에이터
3현재 운영 중인 방콕 스튜디오
6인하우스 제작 역량
2017태국 현지 운영 시작
BRAND CAMPAIGNS · PUBLIC PROJECTS · ON-SITE

한국 브랜드의 태국 캠페인을
KORI가 현지에서 직접 실행했습니다.

영상과 크리에이터 캠페인부터 박람회·포럼·전시·체험 행사까지, 방콕 현지 팀이 기획·섭외·제작·현장 운영을 한 흐름으로 이어갑니다.

PUBLIC PROJECT · K-FOOD · INFLUENCER

aT K-Food Influencer Campaign

태국 크리에이터와 함께 한국 식품을 현지 소비자에게 소개한 캠페인입니다. KORI는 크리에이터 운영부터 현지 콘텐츠 제작까지 직접 맡았습니다.

기관한국농수산식품유통공사(aT)
역할태국 크리에이터 운영 · 현지 콘텐츠 제작
범위크리에이터 선정 및 섭외 · 콘텐츠 기획 · 촬영 · 검수 · 배포
TOURISM · CREATOR CAMPAIGN

한국 지역 여행 크리에이터 프로젝트

태국 크리에이터와 함께 한국 각 지역의 관광 콘텐츠를 제작하고, 태국 시청자의 관점에서 소개했습니다.

현장제주도 · 경상북도 · 대구 등
역할크리에이터 운영 · 현지 커뮤니케이션 · 여행 콘텐츠 제작
K-CULTURE · EDUCATION

한국전통서당문화진흥회 — 태국 체험 콘텐츠

한국전통서당문화진흥회의 전통문화 체험 프로그램을 태국 현지 교육기관과 방콕한국국제학교에서 운영했으며, 영상 및 스틸 콘텐츠 제작까지 맡았습니다.

현장Triam Udom · Kasem Bundit University · Korean International School Bangkok
역할3개 기관 현장 운영 · 영상 및 스틸 제작 · 편집·납품
BRAND CONTENT · PRODUCT CAMPAIGN

제품 캠페인 콘텐츠

식품, 뷰티, 생활용품 브랜드의 메시지를 태국 소비자에게 맞는 톤으로 기획하고 촬영해 현지 캠페인 콘텐츠로 완성했습니다.

공개 사례Eucerin · IRIS OHYAMA · K-Beauty
역할현지화 기획 · 인플루언서 협업 · 촬영 · 후반 작업

하나의 목표를 기획부터 현장 실행까지 끊김 없이 이어갑니다.

콘텐츠, 캠페인, 오프라인 행사를 따로 나누지 않고 브리프 분석부터 결과 보고까지 한 팀이 운영합니다.

  1. 01브리프 및 목표 분석
  2. 02실행 형식 및 범위 설계
  3. 03크리에이터·파트너 섭외
  4. 04콘텐츠·현장 기획
  5. 05제작 및 현장 운영
  6. 06검수·배포·후속 대응
  7. 07성과 정리 및 결과 보고

콘텐츠는 화면 안에서 끝나지 않습니다.

영상과 크리에이터 캠페인부터 박람회·포럼·전시·체험 행사까지, KORI는 하나의 메시지를 화면과 현장에서 일관되게 구현합니다.

  • KOTRA K-EXPO Bangkok한국 상품·문화 박람회 · 전시 부스 및 설치물 제작 · 행사 공동 기획 · 태국 현장 운영 · 콘텐츠 제작
  • 한국관광공사 — Tourism Startup Conference & Forum관광 스타트업 컨퍼런스·포럼 기획 · 참가자 모집 · 전시 부스 및 설치물 제작 · 현장 운영 · 콘텐츠 제작
  • 주태국 한국문화원 후원 — 방콕 한국 한복 전시회한국 한복 전시회 · 전시 부스 및 설치물 제작 · 방콕 현장 운영 · 영상 및 스틸 콘텐츠 제작
  • K-Food BTS Train Campaign방콕 BTS 스카이트레인 옥외 광고 캠페인
Behind

이 결과물은 방콕에 있는 팀과 공간에서 나왔습니다.

태국 현지 실행

태국 프로젝트의 성패는
현지 판단과 실행에 달려 있습니다.

태국 시장은 번역만으로 움직이지 않습니다. 현지 소비자와 크리에이터, 운영 환경을 이해하고 상황에 맞게 판단할 수 있는 팀이 필요합니다.

01

시장 이해

한국에서 통했던 메시지와 방식이 태국에서도 그대로 통하는 것은 아닙니다.

02

통합 운영

전략·섭외·촬영·현장 운영이 분리되면 일정과 책임이 모두 흔들립니다.

03

현장 대응

예상 밖의 변수는 번역만으로 해결되지 않습니다. 현장에서 즉시 판단하고 조정할 수 있는 팀이 해결해야 합니다.

그래서 KORI는 전략 수립부터 현장 실행까지 하나의 팀으로 끝까지 책임집니다.

왜 KORI인가

한국에서 정한 방향이
태국 현장에서 흐려지지 않습니다.

한국어로 진행하는 협의, 방콕 현지 팀, 자체 제작 기반을 하나로 연결해 전략과 실행 사이의 틈을 없앱니다.

01

한국어로 논의합니다

브리프부터 피드백과 최종 확인까지 모든 과정을 한국어로 진행해 중간에 통역을 한 번 더 거치지 않습니다.

02

태국 현지 팀이 직접 실행합니다

방콕 인하우스 팀이 촬영, 크리에이터 운영, 오프라인 행사, 라이브 방송까지 직접 맡습니다. 단순히 현지 업체에 재위탁하는 구조가 아닙니다.

03

자체 제작 기반을 갖추고 있습니다

방콕 자체 스튜디오와 인하우스 제작 팀, 현지 운영 네트워크를 갖추고 있어 프로젝트마다 실행 기반을 새로 만들지 않습니다.

Method

논의한 방향을 현장 실행까지 끊김 없이 이어갑니다.

하나의 실행 구조

하나의 메시지를
콘텐츠와 현장으로
연결합니다.

KORI는 영상, 크리에이터 캠페인, 오프라인 행사, 라이브 커머스를 따로 운영하지 않습니다. 브랜드와 기관의 목표를 하나의 전략으로 묶고, 방콕 현지 팀이 기획부터 실행까지 이어갑니다.

콘텐츠 제작이나 행사 운영처럼 필요한 일부터 시작해도 되고, 캠페인 전체를 한 팀에 맡겨도 됩니다. 프로젝트 범위에 맞춰 다음 단계로 유연하게 확장할 수 있습니다.

ST.01콘텐츠 제작브랜드와 기관의 메시지를 태국에서 통하는 형태로 만든다
ST.02크리에이터 실행그 메시지를 신뢰받는 사람의 목소리로 전달한다
ST.03현장 운영·라이브 커머스전시·포럼·체험 행사와 라이브 커머스를 태국 현장에서 완성한다
BASE방콕 인하우스 팀기획·제작·섭외·현장 운영을 한 팀, 한 기준으로 연결하는 기반
Stage 01

첫 단계는 콘텐츠를 만드는 일입니다.

ST.01 / 03
콘텐츠 제작

기획부터 납품까지
인하우스에서 끝냅니다.

프로듀싱, 영상, 사진, 크리에이티브, 그래픽, 사운드를 방콕 팀이 한 기준으로 연결합니다. 핵심 공정을 인하우스로 운영하기 때문에, 한국 본사가 요구하는 품질 기준을 태국 현장에서도 유지할 수 있습니다.

  • 01브랜드 방향 해석과 태국향 콘셉트 설계
  • 02현지 로케이션 섭외, 모델 캐스팅, 촬영 허가
  • 03영상·사진 본 촬영과 현장 디렉팅
  • 04편집, 자막, 그래픽, 사운드 믹싱까지 후반 마감
  • 05채널별 리사이즈와 한·영·태 3개 언어 버전 납품
촬영 당일부터 확인하실 수 있습니다

촬영 당일 러시 컷과 스틸을 공유합니다. 한국 담당자가 현장에 없어도 진행 상황을 확인하실 수 있습니다.

Stage 02

잘 만든 콘텐츠도 누가 말하느냐에 따라 태국에서의 결과가 달라집니다.

ST.02 / 03
크리에이터 마케팅

팔로워 수가 아니라
제작 기준으로 고릅니다.

섭외 대행이 아닙니다. 브랜드 적합성을 먼저 검토하고, 콘텐츠를 함께 기획하고, 촬영과 검수와 일정 관리까지 제작 팀이 직접 붙습니다. 크리에이터가 올린 결과물이 브랜드 가이드를 벗어나지 않는 이유입니다.

  • 01캠페인 목표 기준 후보군 선별과 적합성 검토
  • 02과거 콘텐츠·댓글 반응·브랜드 리스크 사전 점검
  • 03크리에이터별 콘텐츠 기획안 확정
  • 04스튜디오 촬영 지원과 현장 운영
  • 05업로드 전 검수, 게시 후 성과 리포트
Influencer pool

KORI가 가지고 있는 Influencer pool입니다. 캠페인마다 새로 섭외하는 구조가 아니라, 함께 일해 온 많은 사람들과 시작할 수 있습니다.

Stage 03

콘텐츠의 다음 단계는 사람이 반응하고 행동하는 현장입니다.

ST.03 / 03
현장 운영·라이브 커머스

사람이 모이고 반응하는
현장까지 완성합니다.

박람회·포럼·전시·체험 행사와 라이브 커머스는 모두 브랜드와 기관의 메시지가 사람을 직접 만나는 현장입니다. KORI는 행사 기획과 섭외, 공간과 스태프 구성, 현장 진행, 촬영과 송출까지 필요한 범위를 하나의 운영 체계로 실행합니다.

  • 01프로젝트 목표와 관객에 맞춘 행사·방송 구성
  • 02장소, 참가자, 출연자와 운영 파트너 섭외
  • 03현장 프로그램, 태국어 진행안과 판매 대본 설계
  • 04공간 세팅, 스태프 운영, 촬영과 송출 총괄
  • 05운영 결과 정리, 성과 분석과 후속 콘텐츠 제작
현장은 끝나도, 프로젝트의 성과는 남아야 합니다

현장 기록과 운영 결과를 정리하고 영상·스틸·성과 자료로 남겨 다음 캠페인과 후속 커뮤니케이션에 연결합니다.

Choose

모든 프로젝트가 같은 단계에서 시작할 필요는 없습니다.

시작점

지금 필요한 실행부터
시작하시면 됩니다.

콘텐츠 하나, 행사 하나부터 시작해도 되고 여러 단계를 하나의 프로젝트로 맡겨도 됩니다.

01 · Create

콘텐츠 제작

태국 현지 광고 소재, 브랜드 필름, 프로젝트 기록 영상이 필요할 때

목표와 채널에 맞는 콘텐츠를 기획부터 납품까지 만듭니다. 프로듀싱 · 영상 · 사진 · 그래픽 · 사운드

태국 프로젝트 상담하기 →
02 · Activate

크리에이터 캠페인

크리에이터 캠페인을 브랜드와 기관의 기준대로 운영하고 싶을 때

섭외로 끝내지 않고 결과물까지 관리합니다. 선정 · 리스크 점검 · 기획 · 촬영 · 검수 · 리포트

태국 프로젝트 상담하기 →
03 · Operate

현장 운영·라이브 커머스

태국에서 박람회·포럼·전시·체험 행사나 라이브 판매를 실행할 때

현장 설계부터 운영과 기록까지 연결합니다. 행사 기획 · 참가자·파트너 섭외 · 공간 · 스태프 · 촬영 · 송출

태국 프로젝트 상담하기 →

촬영 공간만 필요하신 경우스튜디오와 요금 보기 →

Engine

어떤 방식으로 실행하든, 결과의 완성도는 직접 만드는 힘에서 나옵니다.

인하우스 역량

기획부터 완성까지, 한 팀 안에서 이어집니다.

프로젝트의 형식이 달라도 현장을 움직이는 기획과 결과를 남기는 제작은 필요합니다. 인하우스 역량이 처음과 끝을 같은 기준으로 연결합니다.

Phase 01 · 기획

기획

브랜드와 기관의 목표를 태국에서 실행 가능한 콘셉트와 제작·운영 계획으로 바꿉니다.

프로듀싱크리에이티브
Phase 02 · 촬영

촬영

자체 스튜디오와 현지 로케이션, 행사 현장에서 영상 및 스틸을 같은 기준으로 담습니다.

영상사진
Phase 03 · 완성

완성

편집, 자막, 모션 그래픽, 믹싱을 거쳐 채널별 최종본으로 마감합니다.

그래픽사운드
Context

형식이 달라도, 태국에서 통하게 만드는 기준은 현지 맥락입니다.

크로스컬처

번역이 아니라
맥락을 다시 설계합니다.

한국에서 정한 메시지와 운영 방식을 그대로 옮기면 태국 현장에서는 어긋날 수 있습니다. 무엇을 지키고 무엇을 바꿀지 판단하는 것이 현지화의 핵심입니다.

Case 01유머와 톤한국식 자막 개그를 그대로 옮기지 않고, 태국 시청자가 실제로 반응하는 호흡으로 다시 씁니다.
Case 02메시지와 소구점한국에서 중요하게 본 메시지도 태국의 소비자와 관객, 기후와 생활 습관에 맞춰 우선순위를 다시 세웁니다.
Case 03가격과 참여 문법판매 프로모션뿐 아니라 행사 참여를 이끄는 안내 방식과 행동 유도도 태국 현장에 맞게 설계합니다.
Working보고와 승인 속도한국 본사 결재 흐름을 이해하고, 현지 일정과 충돌하지 않게 검토 시점을 미리 잡습니다.
Working커뮤니케이션 언어한국어로 논의하고 태국어로 실행합니다. 중간에 통역을 한 번 더 거치지 않습니다.
Working현장 리스크우기, 촬영·행사 허가, 공휴일과 물류 지연을 일정과 운영안에 미리 반영합니다.
Base

이 판단과 실행은 현지에 상주하는 팀과 공간이 있어야 가능합니다.

STUDIO · BANGKOK

제작과 운영의 기반을 방콕에 두고 있습니다.

방콕 자체 스튜디오와 인하우스 팀을 기반으로 촬영, 크리에이터 세션과 라이브 방송을 빠르게 운영하고, 외부 행사도 같은 제작·운영 기준으로 연결합니다.

Horizon Studio (48㎡ 화이트 스크린) · Chromakey Studio · Sound Studio

촬영 공간이 필요하신 경우 스튜디오와 장비 보기 →

KORI Network · Bangkok

한국의 방향을 이해하고,
태국의 현장을 압니다.

방콕에 법인과 스튜디오, 현지 팀을 두고 콘텐츠 제작, 크리에이터 캠페인, 오프라인 행사와 라이브 커머스를 하나의 실행 구조로 운영해 왔습니다.

시작

태국에서 어떤 프로젝트를 시작하시나요?

필요한 범위를 선택해 주세요. 목표와 일정, 현재 준비된 내용을 확인한 뒤 KORI가 맡아야 할 실행 범위를 정리해 회신드립니다.

Route 02스튜디오 대관방콕 촬영 공간과 장비가 필요한 경우
선택한 목적태국 프로젝트
문의가 접수되었습니다. 담당자가 확인 후 회신드립니다.

보내주신 정보는 문의 회신 목적으로만 사용합니다.