เกาหลี × ไทย · คอนเทนต์ · หน้างาน · คอมเมิร์ซ

โปรเจกต์สำหรับแบรนด์เกาหลี
KORI ลงมือดำเนินงานจริงในพื้นที่

วางกลยุทธ์ร่วมกันเป็นภาษาเกาหลี แล้วให้ทีมกรุงเทพฯ ของเราลงมือดำเนินงานจริง ตั้งแต่การผลิตคอนเทนต์ แคมเปญครีเอเตอร์ งานอีเวนต์ออฟไลน์ ไปจนถึง TikTok Shop และไลฟ์คอมเมิร์ซ

ปรึกษาโปรเจกต์ในไทย →

Live Commerce · Creator Operation · 2026

X THE LEAGUE — Team Thailand

การแข่งขันไลฟ์คอมเมิร์ซระดับโลกครั้งแรก ผลิตโดย ENA และ Lala Station จากเกาหลี KORI Network เป็นพาร์ทเนอร์ผู้จัดการทีมชาติไทยอย่างเป็นทางการ

พาร์ทเนอร์ผู้จัดการทีมชาติอย่างเป็นทางการ

300เครือข่ายครีเอเตอร์ไทยที่ร่วมงานจริง

3สตูดิโอในกรุงเทพฯ ที่เปิดให้บริการ

6ศักยภาพการผลิตภายในทีม

2017ดำเนินงานในประเทศไทยตั้งแต่

BRAND CAMPAIGNS · PUBLIC PROJECTS · ON-SITE

แคมเปญในไทยสำหรับแบรนด์เกาหลี
KORI ลงมือดำเนินงานจริงในพื้นที่

ตั้งแต่วิดีโอและแคมเปญครีเอเตอร์ ไปจนถึงงานเอ็กซ์โป ฟอรัม นิทรรศการ และกิจกรรมเชิงประสบการณ์ ทีมกรุงเทพฯ ดูแลการวางแผน การประสานงาน การผลิต และการดำเนินงานหน้างานให้ต่อเนื่องเป็นกระบวนการเดียว

PUBLIC PROJECT · K-FOOD · INFLUENCER

aT K-Food Influencer Campaign

แคมเปญที่นำเสนออาหารเกาหลีแก่ผู้บริโภคไทยผ่านครีเอเตอร์ไทย โดย KORI ดูแลการบริหารครีเอเตอร์และการผลิตคอนเทนต์ในประเทศไทยโดยตรง

หน่วยงานองค์การส่งเสริมการค้าการเกษตรและอาหารแห่งเกาหลี (aT)

บทบาทบริหารครีเอเตอร์ไทย · ผลิตคอนเทนต์ในประเทศไทย

ขอบเขตคัดเลือกและติดต่อครีเอเตอร์ · วางแผนคอนเทนต์ · ถ่ายทำ · ตรวจสอบ · เผยแพร่

TOURISM · CREATOR CAMPAIGN

โปรเจกต์ครีเอเตอร์ท่องเที่ยวภูมิภาคต่าง ๆ ของเกาหลี

เราร่วมกับครีเอเตอร์ไทย ผลิตคอนเทนต์ถ่ายทอดประสบการณ์ท่องเที่ยวในภูมิภาคต่าง ๆ ของเกาหลีจากมุมมองของผู้ชมชาวไทย

สถานที่เชจู · คยองซังบุกโด · แทกู และพื้นที่อื่น ๆ

บทบาทบริหารครีเอเตอร์ · ประสานงานในพื้นที่ · ผลิตคอนเทนต์ท่องเที่ยวภูมิภาค

K-CULTURE · EDUCATION

คอนเทนต์ประสบการณ์ซอดังและสถาบันการศึกษาเกาหลี

เชื่อมโยงสถาบันการศึกษาไทยกับโรงเรียนนานาชาติเกาหลี กรุงเทพฯ เพื่อผลิตวิดีโอและภาพนิ่งเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประสบการณ์การเรียนรู้ของเกาหลี

สถานที่Triam Udom · Kasem Bundit University · Korean International School Bangkok

บทบาทดำเนินงานในสถานศึกษา 3 แห่ง · ผลิตวิดีโอและภาพนิ่ง · ตัดต่อและส่งมอบ

BRAND CONTENT · PRODUCT CAMPAIGN

คอนเทนต์แคมเปญสินค้า

วางแผนและถ่ายทำคอนเทนต์สำหรับแบรนด์อาหาร ความงาม และของใช้ในบ้านให้เหมาะกับผู้บริโภคไทย ก่อนพัฒนาเป็นสื่อสำหรับแคมเปญในประเทศไทย

ผลงานที่เปิดเผยEucerin · IRIS OHYAMA · K-Beauty

บทบาทวางแผนการสื่อสารให้เหมาะกับตลาดไทย · ร่วมงานกับอินฟลูเอนเซอร์ · ถ่ายทำ · โพสต์โปรดักชัน

เราเชื่อมเป้าหมายเดียวตั้งแต่การวางแผนจนถึงหน้างานจริง

เราไม่แยกคอนเทนต์ แคมเปญ และงานอีเวนต์ออฟไลน์ออกจากกัน ทีมเดียวดูแลตั้งแต่วิเคราะห์บรีฟจนถึงรายงานผล

01วิเคราะห์บรีฟและเป้าหมาย
02กำหนดรูปแบบและขอบเขตงาน
03ประสานครีเอเตอร์และพาร์ทเนอร์
04วางแผนคอนเทนต์และหน้างาน
05ผลิตและดำเนินงานหน้างาน
06ตรวจงาน เผยแพร่ และติดตามผล
07สรุปผลและจัดทำรายงาน

คอนเทนต์ไม่ได้จบอยู่แค่บนหน้าจอ

ตั้งแต่วิดีโอและแคมเปญครีเอเตอร์ ไปจนถึงงานเอ็กซ์โป ฟอรัม นิทรรศการ และกิจกรรมเชิงประสบการณ์ KORI ถ่ายทอดสารเดียวกันอย่างสม่ำเสมอทั้งบนหน้าจอและในพื้นที่จริง

KOTRA K-EXPO Bangkokมหกรรมสินค้าและวัฒนธรรมเกาหลี · ติดตั้งและตกแต่งพื้นที่จัดแสดง · ร่วมวางแผนงาน · ดำเนินงานหน้างานในไทย · ผลิตคอนเทนต์
องค์การส่งเสริมการท่องเที่ยวเกาหลี — Tourism Startup Conference & Forumวางแผนการประชุมและฟอรัมสตาร์ทอัพด้านการท่องเที่ยว · รับสมัครผู้เข้าร่วม · ผลิตบูธนิทรรศการและงานติดตั้ง · ดำเนินงานหน้างาน · ผลิตคอนเทนต์
สนับสนุนโดยศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประจำประเทศไทย — นิทรรศการฮันบกเกาหลีในกรุงเทพฯนิทรรศการฮันบกเกาหลี · ผลิตบูธนิทรรศการและงานติดตั้ง · ดำเนินงานหน้างานในกรุงเทพฯ · ผลิตวิดีโอและภาพนิ่ง
K-Food BTS Train Campaignแคมเปญสื่อกลางแจ้งบนรถไฟฟ้า BTS กรุงเทพฯ

ปรึกษาแคมเปญหรือโปรเจกต์ในไทย →

Behind

ผลงานนี้มาจากทีมและพื้นที่จริงในกรุงเทพฯ

การลงมือทำในประเทศไทย

ความสำเร็จของโปรเจกต์ในไทย
ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจและการลงมือทำของทีมในพื้นที่

ตลาดไทยไม่ได้ขับเคลื่อนด้วยการแปลภาษาเพียงอย่างเดียว ต้องอาศัยทีมที่เข้าใจผู้บริโภค ครีเอเตอร์ และข้อจำกัดในการดำเนินงาน พร้อมตัดสินใจให้เหมาะกับสถานการณ์จริง

เข้าใจตลาด

ข้อความหรือวิธีการที่ได้ผลในเกาหลี ไม่ได้หมายความว่าจะได้ผลแบบเดียวกันในประเทศไทย

การดำเนินงานที่เป็นหนึ่งเดียว

หากกลยุทธ์ การประสานครีเอเตอร์ การถ่ายทำ และการดูแลหน้างานแยกออกจากกัน ทั้งกำหนดการและความรับผิดชอบก็จะสะดุด

ตัดสินใจหน้างาน

ตัวแปรที่ไม่คาดคิดต้องอาศัยทีมที่เข้าใจสถานการณ์และปรับแผนได้ทันที ไม่ใช่แค่การแปลภาษา

เพราะเหตุนี้ KORI จึงรับผิดชอบตั้งแต่กลยุทธ์จนถึงการลงมือทำหน้างานด้วยทีมเดียว

ทำไมต้อง KORI

ทิศทางที่กำหนดจากเกาหลี
ไม่เลือนหายเมื่อถึงหน้างานในไทย

เราเชื่อมการประสานงานภาษาเกาหลี ทีมกรุงเทพฯ และฐานการผลิตภายในองค์กรเข้าด้วยกัน เพื่อปิดช่องว่างระหว่างกลยุทธ์กับการลงมือทำ

คุยงานเป็นภาษาเกาหลี

ตั้งแต่บรีฟ ฟีดแบก จนถึงการอนุมัติขั้นสุดท้าย โดยไม่ต้องผ่านล่ามอีกชั้น

ทีมกรุงเทพฯ ดำเนินงานเอง

ทีมงานภายในที่กรุงเทพฯ ดูแลการถ่ายทำ งานครีเอเตอร์ งานอีเวนต์ออฟไลน์ และการถ่ายทอดสดด้วยตนเอง ไม่ได้ส่งต่อให้ผู้รับเหมาท้องถิ่นอีกทอดหนึ่ง

มีฐานการผลิตของเราเอง

สตูดิโอ ทีมผลิตภายใน และเครือข่ายปฏิบัติการในกรุงเทพฯ ของเรา ทำให้ไม่ต้องสร้างฐานการทำงานใหม่ทุกครั้งที่เริ่มโปรเจกต์

Method

เพราะเรานำทิศทางที่ตกลงกันไว้ไปจนถึงการลงมือทำจริงในพื้นที่โดยไม่สะดุด

โครงสร้างการทำงานเดียว

เชื่อมสารเดียวกัน
จากคอนเทนต์
สู่หน้างานจริง

KORI ไม่ได้แยกวิดีโอ แคมเปญครีเอเตอร์ งานอีเวนต์ออฟไลน์ และไลฟ์คอมเมิร์ซออกจากกัน เรารวมเป้าหมายของแบรนด์หรือหน่วยงานให้เป็นกลยุทธ์เดียว แล้วให้ทีมกรุงเทพฯ นำไปสร้างเป็นคอนเทนต์และการดำเนินงานจริงในพื้นที่

เริ่มจากงานผลิตคอนเทนต์หรืองานอีเวนต์หนึ่งงานก็ได้ หรือมอบทั้งแคมเปญให้ทีมเดียวดูแล แล้วขยายขอบเขตตามความต้องการของโปรเจกต์

ST.01งานผลิตคอนเทนต์แปลงสารของแบรนด์หรือหน่วยงานให้เป็นรูปแบบที่ใช้ได้จริงในไทย

ST.02งานครีเอเตอร์ส่งต่อสารนั้นผ่านเสียงที่ผู้ชมไทยเชื่อถือ

ST.03งานหน้างานและไลฟ์คอมเมิร์ซดำเนินงานนิทรรศการ ฟอรัม กิจกรรมเชิงประสบการณ์ และไลฟ์คอมเมิร์ซในประเทศไทย

BASEทีมงานภายในกรุงเทพฯฐานที่เชื่อมการวางแผน การผลิต การประสานงาน และการดำเนินงานหน้างานด้วยมาตรฐานเดียว

Stage 01

เริ่มจากการสร้างคอนเทนต์

ST.01 / 03

การผลิตคอนเทนต์

ตั้งแต่ไอเดีย
จนส่งมอบงานครบในทีมเดียว

โปรดิวซ์ วิดีโอ ภาพนิ่ง ครีเอทีฟ กราฟิก และเสียง อยู่ในทีมเดียวกัน จึงแก้งานได้เร็วและรักษามาตรฐานที่สำนักงานใหญ่ต้องการได้จริงในกองถ่ายที่กรุงเทพฯ

01ตีความทิศทางแบรนด์และวางคอนเซปต์สำหรับตลาดไทย
02หาโลเคชัน แคสติ้ง และขออนุญาตถ่ายทำ
03ถ่ายวิดีโอและภาพนิ่งพร้อมกำกับหน้ากอง
04ตัดต่อ ซับไตเติล กราฟิก และมิกซ์เสียง
05ปรับขนาดตามช่องทางและส่งมอบสามภาษา

ถ่ายที่กรุงเทพฯ มาตรฐานแบบโซล

ส่งฟุตเทจและภาพนิ่งให้ดูตั้งแต่วันถ่าย ทีมที่เกาหลีจึงติดตามงานได้แม้ไม่ได้อยู่หน้ากอง

Stage 02

คอนเทนต์ที่ดีก็ยังได้ผลต่างกัน ขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นคนพูด

ST.02 / 03

ครีเอเตอร์มาร์เก็ตติ้ง

เราเลือกจากมาตรฐานงานผลิต
ไม่ใช่จำนวนผู้ติดตาม

ไม่ใช่แค่การจัดหา เราตรวจความเหมาะสมกับแบรนด์ก่อน วางแผนคอนเทนต์ร่วมกัน แล้วทีมผลิตดูแลการถ่ายทำ ตรวจงาน และตารางเวลาเอง

01คัดรายชื่อและตรวจความเหมาะสมตามเป้าหมายแคมเปญ
02ตรวจผลงานเดิม เสียงตอบรับ และความเสี่ยงต่อแบรนด์
03สรุปแผนคอนเทนต์รายบุคคล
04สนับสนุนการถ่ายในสตูดิโอและดูแลหน้างาน
05ตรวจก่อนโพสต์และรายงานผลหลังแคมเปญ

Influencer pool

นี่คือกลุ่มอินฟลูเอนเซอร์ที่ KORI มีอยู่ เราไม่ต้องเริ่มคัดเลือกใหม่ทุกแคมเปญ เพราะสามารถเริ่มงานกับคนจำนวนมากที่เคยร่วมงานกับเรามาแล้ว

Stage 03

ขั้นถัดจากคอนเทนต์คือพื้นที่ที่ผู้คนตอบสนองและลงมือทำ

ST.03 / 03

งานหน้างานและไลฟ์คอมเมิร์ซ

พางานไปถึงพื้นที่
ที่ผู้คนมารวมตัวและตอบสนอง

งานเอ็กซ์โป ฟอรัม นิทรรศการ กิจกรรมเชิงประสบการณ์ และไลฟ์คอมเมิร์ซ ล้วนเป็นพื้นที่ที่สารของแบรนด์และหน่วยงานได้พบผู้คนโดยตรง KORI เชื่อมการวางแผนและประสานงาน สถานที่ ทีมงาน การดูแลหน้างาน การถ่ายทำ และการถ่ายทอดสดไว้ในระบบการทำงานเดียว

01ออกแบบรูปแบบงานและการถ่ายทอดตามเป้าหมายและกลุ่มผู้เข้าร่วม
02ประสานสถานที่ ผู้เข้าร่วม ผู้แสดง และพาร์ทเนอร์ดำเนินงาน
03กำหนดโปรแกรมหน้างาน ลำดับการดำเนินงานภาษาไทย และสคริปต์การขาย
04จัดเตรียมพื้นที่ ดูแลทีมงาน ถ่ายทำ และถ่ายทอดสด
05สรุปผล วิเคราะห์ประสิทธิภาพ และผลิตคอนเทนต์ต่อยอด

งานหน้างานจบลงได้ แต่คุณค่าของโปรเจกต์ต้องยังคงอยู่

เรานำภาพบันทึกและผลการดำเนินงานมาจัดทำเป็นวิดีโอ ภาพนิ่ง และข้อมูลผลลัพธ์ เพื่อต่อยอดสู่แคมเปญและการสื่อสารครั้งถัดไป

Choose

ไม่ใช่ทุกโปรเจกต์ที่ต้องเริ่มจากขั้นเดียวกัน

จุดเริ่มต้น

เริ่มจากงานที่
คุณต้องการตอนนี้

เริ่มจากคอนเทนต์หนึ่งชิ้นหรืองานอีเวนต์หนึ่งงาน หรือมอบทั้งโปรเจกต์ให้ทีมเดียวดูแลก็ได้

01 · Create

งานผลิตคอนเทนต์

เมื่อต้องการสื่อโฆษณาท้องถิ่น แบรนด์ฟิล์ม หรือวิดีโอบันทึกโปรเจกต์

วางแผนและผลิตคอนเทนต์ตามเป้าหมายและช่องทาง โปรดิวซ์ · วิดีโอ · ภาพนิ่ง · กราฟิก · เสียง

ติดต่องานผลิต →

02 · Activate

แคมเปญครีเอเตอร์

เมื่อต้องการให้แคมเปญครีเอเตอร์เป็นไปตามมาตรฐานของแบรนด์หรือหน่วยงาน

เราดูแลชิ้นงาน ไม่ใช่เพียงการประสานครีเอเตอร์ คัดเลือก · ตรวจความเสี่ยง · วางแผน · ผลิต · ตรวจงาน · รายงาน

ติดต่องานครีเอเตอร์ →

03 · Operate

งานหน้างานและไลฟ์คอมเมิร์ซ

เมื่อต้องการจัดงานเอ็กซ์โป ฟอรัม นิทรรศการ กิจกรรมเชิงประสบการณ์ หรือไลฟ์ขายสินค้าในไทย

เชื่อมตั้งแต่การออกแบบหน้างานจนถึงการดำเนินงานและบันทึกผลงาน วางแผน · ผู้เข้าร่วม · พาร์ทเนอร์ · สถานที่ · ทีมงาน · ถ่ายทำ · ถ่ายทอด

ติดต่องานดำเนินการในพื้นที่ →

หากต้องการเฉพาะพื้นที่สตูดิโอและราคา →

Engine

ไม่ว่าจะทำในรูปแบบใด คุณภาพของผลลัพธ์มาจากความสามารถในการลงมือทำด้วยทีมของเราเอง

ความสามารถภายใน

ตั้งแต่การวางแผนจนจบงาน ต่อเนื่องในทีมเดียว

ไม่ว่ารูปแบบของโปรเจกต์จะแตกต่างกันเพียงใด ทุกงานยังต้องมีการวางแผนที่ขับเคลื่อนหน้างานและการผลิตที่เก็บผลลัพธ์ไว้ ศักยภาพภายในทีมช่วยรักษามาตรฐานเดียวกันตั้งแต่ต้นจนจบ

Phase 01 · วางแผน

วางแผน

แปลงเป้าหมายของแบรนด์หรือหน่วยงานให้เป็นคอนเซปต์และแผนการผลิตที่ดำเนินการได้จริงในไทย

โปรดิวซ์ครีเอทีฟ

Phase 02 · ถ่ายทำ

ถ่ายทำ

เก็บภาพวิดีโอและภาพนิ่งด้วยมาตรฐานเดียวกัน ทั้งในสตูดิโอ โลเคชัน และพื้นที่จัดงาน

วิดีโอภาพนิ่ง

Phase 03 · ปิดงาน

เก็บงาน

ตัดต่อ ใส่ซับ กราฟิก และมิกซ์เสียง จนได้ไฟล์สุดท้ายตามแต่ละช่องทาง

กราฟิกเสียง

Context

ไม่ว่ารูปแบบไหน สิ่งที่ทำให้งานได้ผลในไทยคือความเข้าใจบริบทท้องถิ่น

ข้ามวัฒนธรรม

เราออกแบบบริบทใหม่
ไม่ใช่แค่แปลภาษา

ข้อความหรือรูปแบบการทำงานที่กำหนดจากเกาหลีอาจไม่สอดคล้องกับหน้างานในไทย การปรับให้เหมาะกับท้องถิ่นคือการรู้ว่าอะไรควรรักษาไว้และอะไรควรเปลี่ยน

Case 01อารมณ์ขันและโทนมุกแบบซับไตเติลเกาหลีถูกเขียนใหม่ให้เข้ากับจังหวะที่ผู้ชมไทยตอบรับจริง

Case 02สารและจุดนำเสนอสารที่ให้ความสำคัญในเกาหลีต้องจัดลำดับใหม่ให้เหมาะกับผู้บริโภค ผู้เข้าร่วม สภาพอากาศ และพฤติกรรมในชีวิตประจำวันของคนไทย

Case 03ราคาและวิธีชวนให้มีส่วนร่วมเราไม่ได้ปรับเฉพาะโปรโมชันการขาย แต่รวมถึงวิธีสื่อสารและกระตุ้นให้ผู้คนเข้าร่วมงานให้เหมาะกับบริบทไทย

Workingจังหวะการอนุมัติเราวางจุดตรวจงานให้สอดคล้องกับขั้นตอนอนุมัติของสำนักงานใหญ่ ไม่ให้ชนกับตารางหน้างาน

Workingภาษาที่ใช้ทำงานคุยงานเป็นภาษาเกาหลี ทำงานจริงเป็นภาษาไทย โดยไม่ต้องผ่านล่ามอีกชั้น

Workingความเสี่ยงหน้างานฤดูฝน ใบอนุญาตถ่ายทำและจัดงาน วันหยุด และความล่าช้าด้านขนส่ง ถูกนำไปวางไว้ในตารางและแผนการดำเนินงานตั้งแต่ต้น

Base

การตัดสินใจและการลงมือทำแบบนี้เกิดขึ้นได้ เมื่อมีทีมและพื้นที่ที่อยู่ในตลาดจริง

STUDIO · BANGKOK

ฐานการผลิตและการดำเนินงานของเราอยู่ในกรุงเทพฯ

สตูดิโอและทีมงานภายในกรุงเทพฯ ช่วยให้เราเดินหน้าการถ่ายทำ งานครีเอเตอร์ และไลฟ์ได้อย่างรวดเร็ว พร้อมนำมาตรฐานการผลิตและการดำเนินงานเดียวกันไปใช้กับงานอีเวนต์ภายนอก

Horizon Studio (48 ตร.ม. ฉากขาว) · Chromakey Studio · Sound Studio

ต้องการสถานที่ถ่ายทำ? เช่าสตูดิโอ ↗

KORI Network · Bangkok

เข้าใจโจทย์จากเกาหลี
และรู้หน้างานในไทย

เรามีบริษัท สตูดิโอ และทีมงานในกรุงเทพฯ พร้อมดูแลงานผลิตคอนเทนต์ แคมเปญครีเอเตอร์ งานอีเวนต์ออฟไลน์ และไลฟ์คอมเมิร์ซภายใต้โครงสร้างการทำงานเดียว

เริ่มต้น

คุณกำลังจะเริ่มโปรเจกต์อะไรในประเทศไทย?

เลือกขอบเขตงานที่ต้องการ เราจะตรวจสอบเป้าหมาย ระยะเวลา และสิ่งที่คุณเตรียมไว้ ก่อนสรุปขอบเขตที่ KORI ควรรับผิดชอบและติดต่อกลับ

Route 02เช่าสตูดิโอต้องการพื้นที่ถ่ายทำ อุปกรณ์ หรือทีมงานหน้างานในกรุงเทพฯ

วัตถุประสงค์ที่เลือกโปรเจกต์ในประเทศไทย

ชื่อ

บริษัท / หน่วยงาน / แบรนด์

อีเมล

ประเทศของผู้ติดต่อ

งบประมาณ

ช่วงเวลาที่ต้องการ

ขอบเขตงานที่ต้องการ

รายละเอียด

ได้รับข้อมูลแล้ว เราจะตอบกลับภายใน 1 วันทำการ

ข้อมูลของคุณใช้เพื่อการตอบกลับคำถามนี้เท่านั้น